カテゴリ:● JICモスクワ便り、ペテルブルグ便り( 85 )

【LED】日露交流年 歌舞伎とか映画とか ~JICサンクトペテルブルグ便り~

こんにちは。チャンチクです!179.png179.png179.png
お元気ですか。

ロシアは、いよいよ新学期が始まりました。
チャンチクも9月は色々忙しいです。141.png141.png141.png

ところで、今年は日露友好の年で、「ロシアにおける日本年」及び「日本におけるロシア年」を開催する年、いろんなイベントが予定されていますね。180.png180.png180.png
ペテルブルクではもうすぐ9月19日から歌舞伎の公演があるんですけど、1月だったかなあ、ロシア人の知り合いに「歌舞伎のチケットが発売開始になったよ」って教えてもらって、すぐ買おうと思ったんだけど、すでに売り切れ145.png145.png145.png。たった3日で売り切れちゃったんです136.png136.png136.png。ああ、見たいなあ。チャンチクは日本でも見たことないんですよねえ。

一時のアニメ・漫画ブームとか、寿司ブームとかがなんか下火になったなあ、って思ってたんですけど、それでも日本の伝統文化は根強い人気というか、高く評価してくれている人がたくさんいるんだなあ、って思いました。外国に住む日本人としてありがたいし、うれしいです。
日本ブームの時は、「顔を白く塗ってゲイシャになってイベントに出てくれないか」とか変テコな依頼とかもあったなあ105.png105.png105.png。もちろん、断りましたけど。104.png104.png104.png  最近は、そういうこともないし、ブームは去ったけど、日本を好きでいてくれる人はたくさんいるし、自分も携わっている民間外交というか、もちろん政府レベルとかでやってる文化交流みたいなものの成果が出てるんじゃないかなあ、とポジティブに感じています。

日ロの交流年企画で、チャンチクがもう一つ注目しているのは、179.png映画「ソローキンの見た桜」179.png。ロシア語の題は、「В плену у сакуры」(桜にとらわれて)って言うんだって。センスいいなあ。162.png
内容は、日露戦争時代のロミオとジュリエットみたいな映画らしいです。
キャストも豪華ですよ。イッセー尾形とか斎藤工とか。アレクサンドル・ドモガロフとか、ロシア側のキャストも有名どことですよ。ソローキン役のロデオンさんも甘いイケメン!162.png
なんと、サンクトペテルブルク国立大学もロケで使われたんですって。113.pngフェイスブックにロケの写真が出てたんですけど、チャンチク、あの場所、見たことあるー!!!113.png知ってる人とか、知ってる場所とかが出てると、ますます見たくなりますよねえ。
179.png映画「ソローキンの見た桜」179.png個人的に勝手に応援しちゃってます!

https://sorokin-movie.com/news
https://www.facebook.com/sorokin.movie/

[PR]

by jictravel | 2018-09-10 03:57 | ● JICモスクワ便り、ペテルブルグ便り | Trackback | Comments(0)

【LED】イクラはお好きですか? ~JICサンクトペテルブルグ便り~

8月終盤、すっかり肌寒くなったサンクトペテルブルグです。

今は、随分と流通がよくなったロシア。
少々値段は上がりますが、冬の間も安定して基本の野菜は買えますので、
長い冬のためにダーチャ(農園付きの別宅)でとれた野菜を「どうしても」瓶詰しなければならない時代ではありません。
それでも、この時期、それを習慣化しているロシア人のためにでしょうか?
スーパーには、ベリーで作るジャムのためお砂糖が安売りされ、2リットル、3リットルのガラスの瓶や、密閉用の蓋などが並んでいます。

本日は、そんな瓶詰商品のお話。

日本語になったロシア語として、有名なものに「イクラ」がありますね。
日本語で「いくら」と言えば、鮭の卵でしょうが、ロシア語のイクラは、魚の卵全般を指します。
赤いイクラが、鮭のもので、キャビアは黒いイクラ。
ご存知の方も多いでしょうか?

ところが、写真のようなナスのイクラもあるんです。
ナスのどこが、魚の卵なの?
そして、これを初めて食べた時「この味の、どこがイクラ???」と思ったもの。

が、どうもこれはフランス発祥のものらしい。
以前、フランス在住の友人が「『ナスのキャビア』を食べた」と言っていて、
それって、もしかして「ナスのイクラの事?」と膝をたたいたことが・・・。

こちらのナスは日本のものと違って、皮も厚いし、種が大きく、煮込んでもそれが残って黒くなり、
それで「キャビア」と言われるとか言われないとか・・・。

本物のキャビアはすっかり高くなってしまい、なかなか庶民の口に入るものではありませんが、
こちらのイクラは、家庭料理の一品。
逆にレストランでは味わえないかもしれません。

また、我が家などは、自宅で作るより、こうして手軽にスーパーで買うものになってしまいました。
パンにのせて食べるとおいしいですし、
アンチョビソースをちょこっと混ぜるのが、私のお気に入り。

ロシアにお越しの際には、こんなイクラを、食いしん坊さんへのお土産にいかがでしょう?
瓶詰でちょっと重いかなあ???


f0072621_17225697.jpg




[PR]

by jictravel | 2018-08-31 17:34 | ● JICモスクワ便り、ペテルブルグ便り | Trackback | Comments(0)

【LED】ロシアの携帯電話事情 ~JICサンクトペテルブルグ便り~

f0072621_07430583.jpg
こんにちは。チャンチクです。179.png179.png179.png
今回は、チャンチクのロシア滞在プチお役立ち情報で、
ロシアの通信事情、スマホ事情について、ちょこっと書きます。

最近は、便利になりましたよね~。165.png165.png165.png

チャンチクがロシアに来たのは、かれこれ20年前です。あのころ、日本ではすでに携帯が普及していました。日本ではPHSに始まって携帯電話をただで配ってましたもんね~。でも、ロシアでは、当時、一部の富裕層しか携帯電話を持っていなくて、しかも、アンテナを引っ張り出して使うやつで149.png149.png149.png、サイズは親機子機タイプの固定電話が出始めたころの子機サイズ(若い人にはちょっとわかりずらい例えですが、40代以上の方にはご想像いただけるかと)でしたからね~。
思い出すなあ。電話をかけたいときは、長い行列に並んで、学生寮の全体で一台しかない寮のおばちゃんの固定電話からお金を払って、かけさせてもらったりしていました。 あのおばちゃん、今頃、どうしているかなあ。元気かなあ。178.png178.png178.png
行列が長いときや、おばちゃんがいないときは、近くの郵便局へ行って、むっつりした郵便局のおばちゃんに、国際電話をいわゆる「ザカザチ」していました。不便でしたよね~。144.png144.png144.png
だから、実家への連絡は、もっぱら手紙でした。笑。2週間ぐらいかかりましたよ。153.png153.png153.png

それに比べて、最近は、ロシアも便利になりましたよ~。164.png164.png164.png

日本で海外用の携帯電話やルーターをレンタルすることもできるようですが、
ロシアでロシアのSIMカードを買えば、ロシア滞在中は、ロシアの料金でネットや通話ができるようになります。110.png110.png110.png

日本でSIMフリーのスマートフォンを買って持ってくるか、ロシアでロシアのスマートフォンを買って、ロシアのSIMカードを買えばいいんです。

携帯電話の会社の主なものは、メガフォン、エム・テー・エス、ビーラインなどで、何社かありますが、ちょこっと使うだけなら、正直、どこもあまり変わりません。

だいたい通話とネットがセットになった月額定額の料金体系で、プリペイド式なので前金があるうちは使えます。SIMカードを買うときに、初月分払ったことになります。
ネットの使用量とか速さとか通話時間の違いによって色々料金は違いますが、チャンチクは毎月定額の500ルーブルぐらいのを使っています。

携帯電話を売っている店に行って
「ハチュー クピーチ シム カルトゥ」(SIMカードが買いたい)
といえば、オッケー。164.png164.png164.png

サンクトペテルブルクのプルコボ空港内(到着ロビー内)にビーラインがあるので、そこですぐ買えます。(2018年8月現在)
注意:買うときにはパスポート番号やロシア滞在住所などをSIMカードに登録しなければなりません。

逆にロシアの携帯電話も普通に日本で使えますしね。便利になりましたね~。国際ローミングがかかって割高にはなりますけど、受信も発信も普通にできます。

ちなみに、かけ方ですけど、
ロシアで携帯電話を使ってかける場合は(日本で買った携帯でもロシアで買った携帯でも)
0を長押しするか2回押して、+ を出してから、
ロシア国内なら国番号 7、
日本へかけるなら国番号 81
を入れなければなりません。

たとえば、かけたい番号が、ロシアの番号で、987‐654-3210の場合は、
+79876543210 となります。(チャンチクが思いついた架空の番号です)

たとえば、かけたい番号が、日本の東京の番号で、03‐3355‐7295の場合は、
+81333557295 となります。(JIC旅行センターの代表番号です)

ロシアに旅行に行きたいなあ113.png、ロシア語留学してみたいなあ113.png、でも、ちょっと現地でのこと、心配だなあ140.pngなんて思っているあなた!!!JIC旅行センターにご連絡ください。
なんて、今日はJIC旅行センターの宣伝までしてしまったチャンチクでした。179.png179.png179.png


上記は、2018年8月現在の情報です。

[PR]

by jictravel | 2018-08-22 07:53 | ● JICモスクワ便り、ペテルブルグ便り | Trackback | Comments(0)

【LED】宇宙ステーションМИР ~JICサンクトペテルブルグ便り 番外編~

f0072621_00473770.jpg
179.png179.png179.pngこんにちは。チャンチクです。179.png179.png179.png
今日は、チャンチクのおすすめスポットをご紹介します。

今回は、サンクトペテルブルクじゃなくて、日本のマイナーなロシアンスポットです。知る人ぞ知る!

行ってきました104.pngなんと、北海道苫小牧市に、ミールがあるんです113.png
そうです、あの宇宙ステーションのミールです。
しかも無料で公開されています177.png177.png177.png

建物の中に入ると、はい、ドーン113.png!目の前に。テンションマックスです136.png!わあ~。
f0072621_00465213.jpg
f0072621_01042184.jpg

トイレ・シャワー完備の居住スペースの中にも入れます!
無重力の中では、立って寝るんですね。おもしろ~い110.png
f0072621_01034299.jpg

白くて丸い扉は冷蔵庫なんですって。へえ~。
テーブルには宇宙食が180.png180.png180.png。ぶた肉のマッシュポテト添え、ハルチョスープ、フルーツデザート。おいしいのかなあ。
f0072621_01025330.jpg
f0072621_01021097.jpg

え?!操縦室にトレーニングマシーン?!
っていうか、操縦室のボタン、映画やテレビで見る飛行機のコックピットのより少なくないですか。運転するっていう感じじゃないんですね、だってハンドルというか操縦桿がないですもんね。ふ~ん173.png173.png173.png

ミールは、1986年から2001年まで15年も地球の周りを回っていたんですって。へえ~。ミールの速度は秒速約8km、つまり時速約2万8000km!!!想像もつきませんね。で、約90分で地球を1周するんですって。ってことは、15年で何周したんだろう?
外国人用の日本語の教科書で、宇宙ステーションでは、1日に何回も朝と夜が来るって読んだことあります177.png174.png177.png174.png 。ちょっとネットで調べたら、1日に16回も夜と昼が来るんですって177.png174.png177.png174.png 。へえ~。
でも、これ、ほんとは予備の宇宙船で、宇宙には行ってないんですって。ちょっと残念。でも、大満足でした!

ロシアの底力、見た気がしました136.png136.png136.png。またこのネーミングがいいですよね~。МИР、つまり「世界」「平和」って。ロシアの宇宙飛行士だけじゃなく、アメリカ人やヨーロッパ人や日本人、100人以上がこの宇宙ステーションで過ごしたんですって。へえ~。ええ!一番長く滞在した人は、438日って1年以上?!すごいなあ。
f0072621_01045160.jpg
このミールも、かの有名なバイコヌールから打ち上げられたんですって。どんなところなんだろう。いつか行ってみたいなあ~。
f0072621_00483743.jpg
それにしても、なぜ北海道の苫小牧市にミールがあるのかというと、苫小牧市にゆかりのある会社が買ったものを市政50周年の記念に苫小牧市に寄贈したからなんだそうです。ペレストロイカ真っ只中の1989年にソ連がオークションにかけたものを東京の会社が買って、それを苫小牧市の会社が買ったんだそうです。ふ~ん。

場所は、北海道苫小牧市の苫小牧科学センターです。
科学センターに併設されているミール展示館で公開されています。


179.png苫小牧市科学センター
179.png住所:苫小牧市旭町3丁目1−12
179.pnghttp://www.city.tomakomai.hokkaido.jp/kagaku/mir/tenjikan/about.html

[PR]

by jictravel | 2018-08-02 01:07 | ● JICモスクワ便り、ペテルブルグ便り | Trackback | Comments(0)

【LED】ビーツは既に日本で市民権を得た? ~JICサンクトペテルブルグ便り~

暑い日が続きますね。
今年は、ペテルブルグも夏らしい日が続いており、日中は「クーラーが欲しいかも?」というような気温です。
とはいえ、日本と違って日陰は涼しいですし、夜間は気温が下がるので、寝苦しさは一切ありません。
夏好きとしては、来る冬に備えて「今のうちにたくさん太陽と仲良くしておきたい」と思っています。

さて、少し早い夏休みをいただいて、日本に一時帰国しておりました。
その際に、驚きを持ったのが「ビーツの知名度があがっている」ことでした。

ロシア通だけでなく、食に関心の高い方から「栄養価が高い食品」として認められ始めていて、
ボルシチといったべタな使い方だけではなく、サラダはもとより、あの赤い色をアクセントに使うソースづくりにも
利用されていることを知りました。

写真右側は、ロシアのスーパーで、お土産に買ったビーツのチップス。
このまま食べてもいいのですが、薄く、割れやすいので、砕いてサラダのトッピングにも使えます。
このように、ロシアでのビーツ加工化も始まっているようです。

そして左側は日本のスーパーの種物コーナーで見つけた「種」。
日本の土地でも、ビーツは育てやすいのでしょうか?

残念ながら、植えてみる機会はありませんでしたが、プランター栽培も可能とか。
写真でみると、こちらのビーツより一回り小さいようですが・・・。
日本にお住まいのビーツファンの方々、是非お試しください!

f0072621_17500401.jpg



[PR]

by jictravel | 2018-07-30 17:54 | ● JICモスクワ便り、ペテルブルグ便り | Trackback | Comments(0)

【LED】こちらも熱い プィシキ(пышки)をめぐる戦い ~JICサンクトペテルブルグ便り~

FIFA ワールドカップ開催中のロシア。
熱い戦いが日々繰り広げられています。

ちょっとサッカーネタを離れて、こちらはロシアのお菓子の代表格プィシキをめぐる戦いについて。

ロシアの揚げ菓子、プィシキ。
ドーナッツと言っていいと思います。
素朴な味わいで、もちもちしているのが特徴です。
お値段は、お店によって違いますが、1個20円弱~と超お手頃価格。
散策途中に小腹がすいたら、是非、立ち寄ってみてください。

ロシア人は、山のように食べてる人もいます。
が、日本人にはちょっと油っぽいかもしれませんので、
安いからと言って、食べすぎには要注意です。

その、プィシキ、最近、店舗数がぐっと増えて、業界に熱い戦いが展開している模様。

ペテルブルグの代表格は「プィシェチナヤ(Пышечная)ул. Большая Конюшенная, 25」

f0072621_10153748.jpg


ソ連時代の雰囲気そのままで、タイムスリップした感が満載。
観光シーズンにはご覧のような行列が、店の外にまで・・・。
外国人だけでなく、ロシア人観光客にもノスタルジーを感じさせる店のようです。

そして、外食業界をリードする「ギンザ プロジェクト」のプロデュースによる「 Пышечкв (プィシェチカ)пр Чернышевского 17」の参戦。
こちらはあえて、ソ連風に作ってありますが、むしろその時代を知らない若い人向けの遊び心ある店づくりです。

そのほかにも、街を歩けばあちこちに見かけるお店。
食べ比べてみるのもいいかもしれませんね。

f0072621_10164082.jpg









[PR]

by jictravel | 2018-06-30 10:30 | ● JICモスクワ便り、ペテルブルグ便り | Trackback | Comments(0)

【LED】新お散歩コース スタジアム周辺 ~JICサンクトペテルブルグ便り~

179.png179.pngこんにちは!チャンチクです。179.png179.png
はじまりましたね、FIFAワールドカップ!14日の開幕戦、ロシア勝ちました!ウラー!113.png113.png113.png
チャンチクも行ってきました、サッカースタジアム!サッカー観戦ではなく、
散歩に。すみません、住民目線です。111.png
f0072621_08590051.jpg
チャンチクは、スタジアム最寄り地下鉄駅のひとつ先のベガヴァヤ駅側の300周年記念公園から
橋を歩いてわたってスタジアムまでお散歩しました。
なんとびっくり、緑の並木道と整備されたきれいな砂浜で気持ちいい~!
近代的な高速道路に囲まれた巨大スタジアム!
20年前のペテルブルクでは考えられませんでしたね、こんな近代的な建築物や道路。149.png
いや~、ロシアの潜在能力、半端じゃないですよ。136.png166.png136.png166.png
やってくれるね、ロシア。165.png165.png165.png

ところで、このスタジアム、日本人の建築家の設計なんだそうです。
黒川紀章さんという方で今はお亡くなりになっているそうですが、
なんだか日本人として誇らしいです。黒川さん、ありがとう!177.png177.png177.png

警備もばっちり。見回りをしているお巡りさんがたくさんいました。
美人な婦人警官が多い気がしたのは、気のせい?でしょうか。178.png
サンクトペテルブルクではお馴染みのX線検査の装置もあちこちに。

すぐそばに新しい地下鉄駅もオープンして、便利なので、
ペテルブルクの短い夏を楽しむ散歩コースに最適です。110.png110.png110.png


f0072621_08582933.jpg178.png名称:サンクトペテルブルク・スタジアム
(ゼニットアリーナとか、ガスプロムアリーナとか、別名も色々あるようですね)
178.png収容人数:約6万人(FIFAのパンフレットでは61420人ですがネットの情報は色々ですね。)
178.pngホームチーム:FCゼニト・サンクトペテルブルク
178.png住所:Futbol’naya Alleya, 1, Sankt-Peterburg, ロシア 197110
178.png最寄地下鉄駅:地下鉄3号線 Novokrestovskaya(ノボクレストフスカヤ駅)

[PR]

by jictravel | 2018-06-17 09:31 | ● JICモスクワ便り、ペテルブルグ便り | Trackback | Comments(0)

【LED】たこ焼きを食べに行こう! ~JICサンクトペテルブルグ便り~

f0072621_23160529.jpgこんにちは。チャンチクです。179.png179.png179.png

ペテルブルクの
174.pngたこ焼き屋さん174.png
ご紹介します!
わたしのお気に入りは、「ダシタコ」と「たこ焼きわさびソース」です。

中身は、タコとエビが選べて、エビの方がロシア人には人気なんだとか。きれいな緑色のわさびソースは、136.pngツーン136.pngと辛いわさびマヨネーズ。クセになります。108.png

日本のたこ焼きよりちょっともっちりしてます。
おすすめです!110.png110.png110.png
抹茶ラテもありますよ。
ぜひ、行ってみてください!

営業時間は、12時から21時まで。
タコ(6個240ルーブル)、エビ(6個260ルーブル)
171.png屋台風のたこ焼きコンテナ店: Лиговский проспект, 74, Лофт-проект Этажи, пространство улица Контейнерная, Контейнер 9 Тел.: +7-905-257-18-28
171.pngカフェ風のたこ焼き屋: м. Горьковская, ул. Лизы Чайкиной 19Б  Тел.: +7-911-188-83-90

[PR]

by jictravel | 2018-05-14 18:20 | ● JICモスクワ便り、ペテルブルグ便り | Trackback | Comments(0)

【LED】Без бумажки - ты букашка ~JICサンクトペテルブルグ便り~

こんにちは。チャンチクです。179.png179.png179.png

ロシアの入国や出国の手続き、緊張しますよね~。149.png149.png149.png
悪いことしているわけではないのに、なんだかドキドキしちゃいますよねえ。105.png
チャンチクは、ロシア滞在、長くなりましたが、それでも毎回ドキドキします。
どこの国でもそうかもしれませんが、パスポートチェックの係官の制服とか、パスポートの顔と実際の顔、見比べられるときの目とかそういうのをひっくるめて、なんか威圧的というかドキドキさせる要素はありますよねえ~。

一度、ペテルブルクからモスクワの飛行機が雪で遅れて、乗り継ぎができなくて、148.png色々たらい回しにされて148.png、ヘトヘトになって次の日出国しようとしたら、パスポートチェックで「写真と顔が違う!」って言われて、待たされたことあります。136.png136.png136.png 顔が変わっちゃうぐらい大変だったんですよ。133.png133.png133.png
「耳を見せろ」って言われて、耳を見せたら、通してもらえましたけど。今では笑い話ですが、あの時は、ほんと身も心もヘトヘトでした。141.png141.png141.png

っと前置きはこの辺にして、パスポートチェックのときに渡される171.png出入国カード171.pngの話です。

f0072621_22370210.jpg

出入国カード、主要都市の空港利用で入国する場合には手書きする必要がなくなって、便利になりましたよね。
でも、パスポートと同じサイズのペラペラの紙なので、パスポートチェックを出てから、なくしてしまったり、そもそも、もらったかどうかもわからなかったりしますよね。
144.png144.png144.pngだって、とにかく緊張でドキドキなんですから。

もし万が一、出入国カードを紛失した場合には、今までサンクトペテルブルクでは、Единый центрという市の書類手続きの総合センターみたいなところに行っていたのですが、手続きの方法が変わり、滞在ホテルの管轄区の移民局に行かなければならなくなりました。またいつ変わるかわかりませんが、今のところ(2018年4月末現在)、出入国カードの再発行は、滞在ホテルの管轄区の移民局で行うようです。


ロシアでは、177.pngБез бумажки - ты букашка, а с бумажкой - человек 177.pngって言うんですよ。笑106.png106.png106.png
「書類がなければ虫けらだけど、書類さえあれば人間だ」っていう意味です。

[PR]

by jictravel | 2018-05-02 22:37 | ● JICモスクワ便り、ペテルブルグ便り | Trackback | Comments(0)

日本語弁論大会2018 ~JICサンクトペテルブルグ便り~【SPB】

f0072621_21075515.jpgこんにちは!チャンチクです。
179.png179.png179.png

今年もサンクトペテルブルクで
173.png日本語弁論大会173.pngが開かれました!
今年は去年より観客が多かった気がします。日本語を勉強しているロシア人学生を応援してくれている日本人留学生や日本企業の駐在員のみなさんもたくさん来てくれていました。
177.pngJIC留学生の学生さんも、参加してくれました!177.png

発表者の学生さんたちは、原稿を書くところから始まって、暗記したり発音や質疑応答の練習をしたり136.png、何か月も前から準備して、この日に挑みます136.png。万全を期しても、ステージに上がってスポットライトを浴びると緊張マックス144.pngなんでしょうね。手が震えたり足がガクガクしたりして153.pngいるのが見えて、わたしも見ていて緊張しました。149.png

今年は、社会問題をなくすために無関心をやめよう、ステレオタイプを取り払い日露関係の絆を強くしよう、何か夢中になれるものを見つけよう、音楽を楽しもう、などなど、色々なテーマで、学生たちがスピーチしました。177.png清々しい若者たちの頑張り177.pngは、見ていてとても気持ちがよかったです!177.png

日本語を勉強している子供たちの歌や踊りのパフォーマンスもとても可愛かったです。106.png

JICでも留学プログラムをご提供していますが、
学生さんのスピーチの中にもあったように「174.png自分の目で見たり自分の耳で聞いたりすることはとても大切です174.png」ね。
ペテルブルクには、日本を愛してくれて113.png 日本語や日本文化を学んでいる学生や子供たちがたくさんいます。113.png
みなさん、ぜひ、ペテルブルクに留学してみませんか。そして、楽しく交流しませんか。

171.pngJIC夏の短期ロシア語研修旅行 ロシア人と仲良くなろう!ロシア語研修&ホームステイ 15日間
http://www.jic-web.co.jp/study/stay/short.html
https://jictravel.exblog.jp/9925676/

171.pngJICで長期留学
http://www.jic-web.co.jp/study/stay/long.html
https://www.jic-web.co.jp/photo/R_SPBGU_2/
https://jictravel.exblog.jp/15878575/

[PR]

by jictravel | 2018-04-30 21:18 | ● JICモスクワ便り、ペテルブルグ便り | Trackback | Comments(0)