人気ブログランキング |

オンライン留学相談始めました

177.png177.png177.pngオンライン留学相談はじめました177.png177.png177.png

こんにちは!JIC国際親善交流センター留学担当スタッフです101.png

この度JICでは新サービス、パソコンやタブレットを利用してのオンライン留学相談をはじめました169.png169.png

新型コロナの影響にて、店舗でのスタッフとの対面相談が制限される中、今急速にユーザーが増えているWEB会議サービスのZOOMを利用したオンライン留学相談をはじめます。

これまで対面の留学相談は東京・大阪近郊の方が中心でしたが、今後はモニター越しではありますが、日本全国のみならず世界のどこからでも留学担当者と顔を合わせてのご相談が可能となります。

また留学希望の方との1対1のご相談だけでなく、遠方におられる親御さんや、離れた場所にいる友人どおしでの留学相談も同時に接続が可能ですので、同じ画面上にて留学担当者にロシア留学の手続きや注意事項などを確認できます。

40分間の時間制限はありますが、経験豊富な留学担当者と顔を見ながらのロシア留学のカウンセリングを受けられるよい機会になるかと思いますので、どうぞJICオンライン留学相談をご活用ください。

※オンライン留学相談には、WEB会議アプリケーションZOOMソフトのインストールが必要となります。あらかじめご準備をお願いいたします。

インストールはこちらよりお願いいたします。"ミーティング用ZOOMクライアント"のインストールとなります。

<ご注意>
※ご使用の機器によっては、マイク、カメラ、スピーカーなどが別途必要となる場合があります。
※約400MB以上のデータ通信が発生いたしますので、モバイル機器をご利用の際はWI-FI接続等をお勧めいたします。

<留学相談までの予約の流れ>
1) 以下リンクより、予約フォームに移動。
カレンダーより希望日時をお選びください。
※相談日3営業日前までのご予約をお願いしております。
JICのオンライン留学相談を予約する
 ↓
2)
お名前・メールアドレスなど必要項目をご記入のうえ、送信ください。仮受付を行います。
 ↓
3)留学担当者より、ご希望の留学先や留学期間などについての事前アンケートをメールにてお送りいたしますので、ご回答のうえご返送ください。
※相談のお時間を有効に利用するために、ご協力をお願いいたします。
 ↓
4)ご回答をいただいた方より予約確定となります。
相談にご参加の方全員にZOOM留学相談ルームへの招待URLをお送りいたします。
※ご相談日までにご利用予定端末にZOOMソフトのインストールをお願いいたします。
 ↓
5)ご相談当日
タブレット端末または、パソコン画面越しにて担当者と対面し、店頭でのご相談と同様にロシア現地での生活や留学手続きについてご説明をいたします。
また留学についての様々なご質問にお答えいたします。
※相談時間は基本40分となります。

6)相談終了
ご相談内容により、後日見積書等をご送付いたします。
※再度のご相談も可能です。改めてカレンダーよりご予約ください。
オンライン留学相談始めました_f0072621_11464683.png


# by jictravel | 2020-07-02 12:07 | ◆ロシア語留学・研修・講座 | Trackback | Comments(0)

オープンカフェはじまりました ~JICサンクトペテルブルグ便り~【SPB】

日本に比べると、ロシア全土の感染者数はまだまだ多く、大丈夫かな?とは思うのですが、
好天が続き「もう我慢ができない!!!」とばかりに、街に繰り出している人多数。

旅行はできなくても、人出は、かなり戻ってきているような気がするこの頃です。

公共施設や、店舗内ではマスクをつけていますが、道行く人は殆どつけるのを、やめてしまったよう。

そんな中、遂に6月29日より、夏の風物詩「オープンカフェ」が再開。

実は、この許可が下りる前から、若い人たちが、店先の鉄柵やベンチに腰かけて、テイクアウトしたもので、再会を楽しんでいる様子を見かけていました。

飲食店の店舗内利用は、未だに許可が下りていません。
また、例年に比べて「豪華」なベランダ席を準備できていないところや、逆にわずかなスペースでも、椅子を配置して、お客さんを呼び込もうという健気な営業努力が垣間見られるところがあります。

既定の1.5メートルの距離が「確保できていないんじゃ?」と思われるところもありますが、この厳しい状況下、お目こぼしされてるのかもしれません。

ところが、再開と同時に、ここのところちょっと肌寒いお天気。
それでもひざ掛けを使いながら、白夜のペテルブルグを楽しもうとする人々。
少し、切なくなってしまいます。

店の前の、レンタル自転車も、街を走る利用者を待ち詫びて・・・

せめて、暑い夏がつづきますように。
空に向かって祈ってしまいます。

オープンカフェはじまりました ~JICサンクトペテルブルグ便り~【SPB】_f0072621_15135800.jpg




# by jictravel | 2020-07-01 15:23 | ● JICモスクワ便り、ペテルブルグ便り | Trackback | Comments(0)

【営業時間短縮およびカウンター対応中止のご案内】


平素より弊社ご利用いただき誠にありがとうございます。

新型コロナウイルス対策のための緊急事態宣言は
5月25日付で解除となりましたが、感染拡大防止の観点および

(1) 外務省がロシアはじめとする100か国以上の国々に対し
海外感染危険情報(危険レベル3=渡航中止勧告)を発出し継続していること

(2)ロシア政府による外国人に対する入国禁止およびビザ発給停止措置の継続

(3)日本国政府による外国人に対する入国拒否措置を含む水際対策の継続

(4)国際線定期航空便の運休などの状況を考慮し、

4月8日より実施致して参りました営業時間の短縮体制を継続させていただきます。

7月31日まで引き続き営業時間の短縮および
スタッフの在宅勤務実施に伴いカウンターでの来店対応を中止させていただき、

ご旅行、留学のお問合せに関しましてはメールまたはお電話での対応とさせていただきます。
在宅勤務および一部スタッフによる交代制をとらせていただいているため、
メールでの返信にお時間をいただく場合がございます。 

大変ご不便をおかけ致しますが、何卒ご理解ご協力のほどお願い致します。

【営業時間短縮の実施期間:6月29日~7月31日】

営業時間
平日 午前:10:00- 12:00  午後:13:00-15:00   /土曜・日曜・祝日は休業

【弊社へのご連絡、旅行および留学のお問合せ・ご相談】
jictokyo@jic-web.co.jp
*既に担当が決まっている方は、担当宛てのメールも可。

【まるごとロシアなどツアー関するお問合せ】
jictour@jic-web.co.jp

【インバウンド部へのお問合せ】
 inbound@jic-web.co.jp


【JIC大阪・ロシア留学デスクに関して】

6月29日~7月31日期間はお問合せに関してはメールでの対応のみとさせていただきます。
ご旅行、留学のお問合せは上記連絡先または各担当宛てにご連絡お願いいたします。

【JICモスクワオフィス】
JICモスクワオフィスは当面の間は臨時休業とさせていただいております。
なお緊急時対応は引き続き行っております。
ご旅行または留学でご滞在のお客様におかれましては
緊急のご用件は緊急時用の連絡先にご連絡ください。

2020年6月29日

                      ジェーアイシー旅行センター株式会社
                      国際親善交流センター(JIC)

===

平素より弊社ご利用いただき誠にありがとうございます。

新型コロナウイルス対策のための緊急事態宣言は
5月25日付で解除となりましたが、感染拡大防止の観点および

(1) 外務省がロシアはじめとする100か国以上の国々に対し
海外感染危険情報(危険レベル3=渡航中止勧告)を発出し継続していること

(2)ロシア政府による外国人に対する入国禁止およびビザ発給停止措置の継続

(3)日本国政府による外国人に対する入国拒否措置を含む水際対策の継続

(4)国際線定期航空便の運休などの状況を考慮し、

4月8日より実施致して参りました営業時間の短縮体制を継続させていただきます。

6月30日まで引き続き営業時間の短縮および
スタッフの在宅勤務実施に伴いカウンターでの来店対応を中止させていただき、

ご旅行、留学のお問合せに関しましてはメールまたはお電話での対応とさせていただきます。
在宅勤務および一部スタッフによる交代制をとらせていただいているため、
メールでの返信にお時間をいただく場合がございます。 

大変ご不便をおかけ致しますが、何卒ご理解ご協力のほどお願い致します。

【営業時間短縮の実施期間:5月7日~6月30日】

営業時間
平日 午前:10:00- 12:00  午後:13:00-15:00   /土曜・日曜・祝日は休業

【弊社へのご連絡、旅行および留学のお問合せ・ご相談】
jictokyo@jic-web.co.jp
*既に担当が決まっている方は、担当宛てのメールも可。

【まるごとロシアなどツアー関するお問合せ】
jictour@jic-web.co.jp

【インバウンド部へのお問合せ】
 inbound@jic-web.co.jp


【JIC大阪・ロシア留学デスクに関して】

5月7日~6月30日期間はお問合せに関してはメールでの対応のみとさせていただきます。
ご旅行、留学のお問合せは上記連絡先または各担当宛てにご連絡お願いいたします。

【JICモスクワオフィス】
ロシア政府による外出制限・「非労働期間」実施のため、
JICモスクワオフィスは当面の間は臨時休業とさせていただいております。
なお緊急時対応は引き続き行っております。
ご旅行または留学でご滞在のお客様におかれましては
緊急のご用件は緊急時用の連絡先にご連絡ください。

2020年6月5日

                      ジェーアイシー旅行センター株式会社
                      国際親善交流センター(JIC)

===


平素より弊社ご利用いただき誠にありがとうございます。

新型コロナウイルス対策のための緊急事態宣言は
5月25日付で解除となりましたが、感染拡大防止の観点および

(1) 外務省がロシアはじめとする100か国以上の国々に対し
海外感染危険情報(危険レベル3=渡航中止勧告)を発出し継続していること

(2)ロシア政府による外国人に対する入国禁止およびビザ発給停止措置の継続

(3)日本国政府による外国人に対する入国拒否措置を含む水際対策の継続

(4)国際線定期航空便の運休などの状況を考慮し、

4月8日より実施致して参りました営業時間の短縮体制を継続させていただきます。

6月30日まで引き続き営業時間の短縮および
スタッフの在宅勤務実施に伴いカウンターでの来店対応
およびお電話での対応を中止させていただき、

ご旅行、留学のお問合せに関しましてはメールでの対応とさせていただきます。
在宅勤務および一部スタッフによる交代制をとらせていただいているため、
メールでの返信にお時間をいただく場合がございます。 

大変ご不便をおかけ致しますが、何卒ご理解ご協力のほどお願い致します。

【営業時間短縮の実施期間:5月7日~6月30日】

営業時間
平日 午前:10:00- 12:00  午後:13:00-15:00   /土曜・日曜・祝日は休業

【弊社へのご連絡、旅行および留学のお問合せ・ご相談】
jictokyo@jic-web.co.jp
*既に担当が決まっている方は、担当宛てのメールも可。

【まるごとロシアなどツアー関するお問合せ】
jictour@jic-web.co.jp

【インバウンド部へのお問合せ】
 inbound@jic-web.co.jp

【お電話でのお急ぎのご用件のお客様】
03-3355-7287  

【JIC大阪・ロシア留学デスクに関して】


5月7日~6月30日期間は上記の東京本社と同様に
お問合せに関してはメールでの対応のみとさせていただきます。
ご旅行、留学のお問合せは上記連絡先または各担当宛てにご連絡お願いいたします。

【JICモスクワオフィス】
ロシア政府による外出制限・「非労働期間」実施のため、
JICモスクワオフィスは当面の間は臨時休業とさせていただいております。
なお緊急時対応は引き続き行っております。
ご旅行または留学でご滞在のお客様におかれましては
緊急のご用件は緊急時用の連絡先にご連絡ください。

2020年5月25日

                      ジェーアイシー旅行センター株式会社
                      国際親善交流センター(JIC)

===

【営業時間短縮およびカウンター対応中止のご案内】 営業時間短縮のご案内

平素より弊社ご利用いただき誠にありがとうございます。

日本政府により発令されている
新型コロナウイルス感染拡大防止のための緊急事態宣言の期限延長に伴い、
5月31日まで営業時間を下記の通り短縮させていただきます。

また、スタッフの在宅勤務実施に伴いカウンターでの来店対応
およびお電話での対応を中止させていただき、
ご旅行、留学のお問合せに関しましてはメールでの対応とさせていただきます。
在宅勤務および一部スタッフによる交代制をとらせていただいているため、
メールでの返信にお時間をいただく場合がございます。 

大変ご不便をおかけ致しますが、何卒ご理解ご協力のほどお願い致します。

【営業時間短縮の実施期間:5月7日~5月31日】

営業時間
平日 午前:10:00- 12:00  午後:13:00-15:00   /土曜・日曜・祝日は休業

【弊社へのご連絡、旅行および留学のお問合せ・ご相談】
jictokyo@jic-web.co.jp
*既に担当が決まっている方は、担当宛てのメールも可。

【まるごとロシアなどツアー関するお問合せ】
jictour@jic-web.co.jp

【インバウンド部へのお問合せ】
 inbound@jic-web.co.jp

【お電話でのお急ぎのご用件のお客様】
03-3355-7287  

【JIC大阪・ロシア留学デスクに関して】


5月7日~5月31日期間は上記の東京本社と同様に
お問合せに関してはメールでの対応のみとさせていただきます。
ご旅行、留学のお問合せは上記連絡先または各担当宛てにご連絡お願いいたします。

【JICモスクワオフィス】
ロシア政府による外出制限・「非労働期間」実施のため、
JICモスクワオフィスは当面の間は臨時休業とさせていただいております。
なお緊急時対応は引き続き行っております。
ご旅行または留学でご滞在のお客様におかれましては
緊急のご用件は緊急時用の連絡先にご連絡ください。

2020年5月7日

                      ジェーアイシー旅行センター株式会社
                      国際親善交流センター(JIC)

===

【営業時間短縮およびカウンター対応中止のご案内】 営業時間短縮のご案内

平素より弊社ご利用いただき誠にありがとうございます。

政府が発表した新型コロナウイルス感染拡大防止のため
4月7日に発令された「緊急事態宣言」に伴い、
5月6日まで営業時間を下記の通り短縮させていただきます。

また、スタッフの在宅勤務実施に伴いカウンターでの来店対応
およびお電話での対応を中止させていただき、
ご旅行、留学のお問合せに関しましてはメールでの対応とさせていただきます。
在宅勤務および一部スタッフによる交代制をとらせていただいているため、
メールでの返信にお時間をいただく場合がございます。 

大変ご不便をおかけ致しますが、何卒ご理解ご協力のほどお願い致します。

【営業時間短縮の実施期間:4月27日~5月6日】

営業時間
平日 午前:10:00- 12:00  午後:13:00-15:00   /土曜・日曜・祝日は休業

【弊社へのご連絡、旅行および留学のお問合せ・ご相談】
jictokyo@jic-web.co.jp
*既に担当が決まっている方は、担当宛てのメールも可。

【まるごとロシアなどツアー関するお問合せ】
jictour@jic-web.co.jp

【インバウンド部へのお問合せ】
 inbound@jic-web.co.jp

【お電話でのお急ぎのご用件のお客様】
03-3355-7287  

【JIC大阪・ロシア留学デスクに関して】


4月27日~5月6日期間は上記の東京本社と同様に
お問合せに関してはメールでの対応のみとさせていただきます。
ご旅行、留学のお問合せは上記連絡先または各担当宛てにご連絡お願いいたします。

【JICモスクワオフィス】
4月27日~5月6日期間、JICモスクワオフィスは臨時休業とさせていただいております。
なお緊急時対応は引き続き行っております。
ご旅行または留学でご滞在のお客様におかれましては
緊急のご用件は緊急時用の連絡先にご連絡ください。

2020年4月24日

                      ジェーアイシー旅行センター株式会社
                      国際親善交流センター(JIC)

===


平素より弊社ご利用いただき誠にありがとうございます。

政府が発表した新型コロナウイルス感染拡大防止のための「緊急事態宣言」の発令に伴い、
4 月 8 日より 5 月 6 日まで営業時間を下記の通り短縮させていただきます。

また、スタッフの在宅勤務実施に伴いカウンターでの来店対応を中止させていただきます。

お電話およびメールでの対応は通常通り行いますが、
メールでの返信にお時間をいただく場合がございます。

大変ご不便をおかけ致しますが、何卒ご理解ご協力のほどお願い致します。


営業時間: 平日 午前 10:00 ~ 16:00

土曜・日曜・祝日は休業

営業時間短縮の実施期間:4 月 8 日~5 月 6 日

【JIC 大阪・ロシア留学デスク 木曜 臨時休業のお知らせ】

JIC 大阪は 4 月 8 日~5 月 6 日期間、
毎週木曜(4/09,4/16,4/23,4/30)を臨時休業とさせていただきます。

木曜を除く平日の営業時間は 10:00-16:00です。

2020 年 4 月 7 日

ジェーアイシー旅行センター株式会社
国際親善交流センター(JIC)

===

~来店時間変更のお知らせ~

2020年4月24日までの期間、ご来店での旅行相談の受付を午前9時30分から17時までとさせていただきます。
お電話での受付け・ご相談の時間は18時までで変更ございません。

ジェーアイシー旅行センター株式会社

===


===
2019年 11月 22日(金)


===

===
2018年 11月 22日(木)


===

===
2018年9月4日(火)台風のため臨時休業とさせていただきます。
ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。

===
2018年8月23日(木)台風のため営業終了を15時とさせていただきます。
ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。

===

===
2017年11月22日(水)は臨時休業により下記の通りの営業時間となります。
===


2016年12月5日(月)は会社設立30周年のため臨時休業とさせていただきます。

ご迷惑をお掛けしまして申し訳ございません。よろしくお願い致します。

===
2016年11月18日(金)は臨時休業により下記の通りの営業時間となります。


===
===
===
2014年11月28日(金)は臨時休業により下記の通りの営業時間となります。

===
===
2014年2月19日(水) JIC 臨時休業のお知らせです。

<JIC東京、JIC大阪・ロシア留学デスク>
12:00 以降臨時休業のため営業時間は 10:00-12:00 となります。

【営業時間短縮およびカウンター対応中止のご案内】_f0072621_1116053.gif


# by jictravel | 2020-06-30 11:35 | ★☆JICホームページ☆★ | Trackback

ベーラヤ・ノーチ ~JICサンクトペテルブルグ便り~【SPB】

こんにちは。チャンチクです。
モスクワでもペテルブルクでも、制限が解除され始めているので、私の周りでは、3か月ぶりに美容室に行ったという友達もちらほら出てきました。
近所の大型ショッピングセンターも開きはしましたが、オンラインで買った物の受け渡しだけで、ウインドウショッピングを楽しむってわけには、まだまだ行かないようです。
受け取りにも行列ができているところもあって、なんだかまだ不便ですね。

世界がコロナで大変でも、季節は巡って、今年も夏至を迎えました。白夜のピークです。
写真見てみてください。何時だと思いますか?
20時と22時と24時です。実際に目で感じる明るさより暗く映ってますが、それでもあかるいですよねえ。20時なんて真昼間のようです。
ベーラヤ・ノーチ ~JICサンクトペテルブルグ便り~【SPB】_f0072621_05335744.jpg

白夜の季節は、何日も続くので、ロシア語でふつう複数形でベールィ・ノーチ Белые ночи って言うんですけど、白夜のカラオケナンバーと言えば、ビクトル・サルティコフの「ベーラヤ・ノーチ Белая ночь」でしょう。1987年の曲でちょっと古いですが、有名な曲なので、ロシア人なら老若男女だれでも耳にしたことはあるはず。曲名は単数形で「ベーラヤ・ノーチ Белая ночь」。「あなたに夢で逢えたあの白夜の夜」ってことで、1日分だから単数形なんでしょうかね。女性の擬人化でもあるんでしょうから、特定の女の人を思って歌う歌なのに、複数形じゃプレイボーイすぎますもんね。

じゃ、ちょっと早口なので、初心者には大変かもしれませんが、繰り返しが多いので、チャレンジしてみましょう。

なんか最近英語耳を作る学習法がはやってるみたいなので、
チャンチクもその流行に乗って、今回から、「ロシア語耳をつくる」を目指して、
カタカナ書きは、綴り優先じゃなく、日本人の耳に聞こえるままの音を写す感じでチャレンジします!

ベーラヤ・ノーチ、シレーニ・リスヴー Белая ночь сиреней листву
ヴェチェル・カターエッ・トロープキ・スメールィー Ветер качает то робкий то смелый
ベールユ・ノーチ、チャスカダ・ヤ・ウスヌー В белую ночь в час когда я усну
プリスニッツァ・ムソーヌ・ジヴィーチェリナ・ベールィー Приснится мне сон удивительно белый

チーツァ・マフニョー・ヴァシェーブニ・クリローン Птица взмахнет волшебным крылом
イヤ・パヤレーニエ・トゥヴァユー・ウガダーユ И я появленье твое угадаю

ベールユ・ノーチ、ムィ・スタヴォイ・ウイジョン В белую ночь мы с тобою уйдем
クダー・ヤニズナーユ、クダー・ヤニズナーユ Куда я не знаю куда я не знаю


ベーラヤ・ノーチ、アプシーラシ・カコーブラカ Белая ночь опустилась как облако
ヴェーテル・ガダーエッ・ナユーニリスヴェー Ветер гадает на юной листве
スィシューナコームユ・レーヂジュ・オーブリトゥヴォイ Слышу знакомую речь вижу облик твой
ヌパチェムー・エータ・トーリカヴァスネー Ну почему это только во сне

★繰り返し

カースカ・ザリー・ネベスナヤ・ヴィーシ Краска зари небесная высь
ジャリトー・ヴィージェニエマイー・フセカローチェ Жаль что виденья мои все короче
ソーン・パフタリーシ・ヤプラシュー・パフタリーシ Сон повторись я прошу повторись
ノタッカラキー・エーチ・ベールィエ・ノーチ Но так коротки эти белые ночи
フセーツェ・アドゥヌー・ナジェジュー・タユー В сердце одну надежду таю
イヴァスハジャーシンニュー・ウリバーユシ И восходящему дню улыбаюсь
ヴェーリュ・トヤー・ニェーヴァスニェナヤヴー Верю что я не во сне наяву
スタヴォイ・パストレチャーユシ・スタヴォイ・パストレチャーユシ С тобой повстречаюсь с тобой повстречаюсь

★繰り返し
★繰り返し
★繰り返し

# by jictravel | 2020-06-24 08:00 | ● JICモスクワ便り、ペテルブルグ便り | Trackback | Comments(0)

サンクトペテルブルグのオプショナルツアー【SPB】

サンクト・ペテルブルグ旅行、特選オプショナルツアー

ピョートル大帝、エカテリーナ女帝が切り開いた水の都~サンクトペテルブルグ

 北の湿地帯の小さな村にピョートル大帝がスウェーデンとの北方戦争に備え、1703年要塞や港湾を建設。ロシアの近代化、西洋化をめざし人工都市を切り開きました。そしてこの地をサンクトペテルブルグ、聖ピョートルの町と命名、1713年には首都をモスクワから移しました。

 青銅の騎士像をデカブリスト広場に建立し、ピョートル大帝の後継者になることに誓ったエカテリーナ2世はヨーロッパの文化を積極的に取り入れました。エカテリーナ女帝が各国から集めた絵画や彫刻のコレクションを展示するために冬宮の一角に築いたギャラリーが現在のエルミタージュ美術館の前身となりました。

 ネヴァ河の支流や運河をあわせると河川は65本におよび「北のヴェニス」と称されます。市内にはエルミタージュ美術館、ロシア美術館など多くの美術館や博物館を有し、郊外には噴水の美しいペテルゴーフ(ピョートル大帝の宮殿)、エカテリーナ宮殿など冬・夏かかわらず通年で楽しめる文化遺産の数々があります。

 また、モスクワのボリショイ劇場に対してマリインスキー劇場(旧キーロフ劇場)でのバレエ、オペラやニコラエフスキー宮殿での民族舞踊の公演など夜のエンターテイメントも充実しています。


# by jictravel | 2020-06-17 11:01 | ロシア〓ST.ペテルブルグ | Trackback | Comments(0)

ベリーの6月 ~JICサンクトペテルブルグ便り~【SPB】

6月に入って、爽やかな季節が始まりました。

コロナは怖いけれど「青空の誘惑には勝てない!」ってことでしょうか?
屋外で過ごす人が、どんどん増えているようです。

警戒に対する、日本との温度差をすごく感じるこの頃です。

私も、マスクと手袋を持ち歩いていて、
スーパー等での着用はしますが、
散歩のときは、外してしまいました。

もちろん、帰宅後の手洗いは励行ではありますが。

さて、6月といえば、私にとっては「ベリーの季節」。
ロシア暮らしの、素敵なことの一つです。
極東ロシアに住んでいた頃は、ベリーは割合にお手ごろなものでした。

家人がダーチャを持っていましたし、市場や道端には、収穫したものを売って、
お小遣いを稼ぐお年寄りが多かったからかもしれません。

一方、友人に聞くペテルブルグのダーチャは、
極東に比べると自宅からやや遠い。
且つ夏中ダーチャで過ごすという人も多いようで、お小遣い稼ぎの人が少ないからなのかなあ・・・と思っています。

そんなわけで、以前のように、ベリーを「バケツで買う!」みたいなことはできません。

「ダーチャが欲しいなあ」と思う瞬間でもあります。


冷凍もので購入したЕжевика(ブラックベリー)と Клюква(クランベリー)。
これはジャムになりました。
生のМалина(ラズベリー)はヨーグルトに入れたり、アイスクリームに潰し入れたり・・・。

ビタミンをたくさん摂って、太陽光をしっかり浴びて「北国の短い夏」を過ごそうと思います。
ベリーの6月 ~JICサンクトペテルブルグ便り~【SPB】_f0072621_16432098.jpg

# by jictravel | 2020-06-15 16:56 | ● JICモスクワ便り、ペテルブルグ便り | Trackback | Comments(0)

ウラジオストク国際マラソン【VVO】

マラソン当日も日本語ガイドが同行して安心です。

ウラジオストクツアー まるごとロシア

9月25日発 JAL直行便で行く

第5回ウラジオストク国際マラソン参加

■ツアーコード
日本語ガイドつき専用車 送迎 ウラジオストク国際マラソン日本に近い「ニホチカ」ロシアウラジオストク オプショナルツアー
成田発 KN4-2273VM成田発 KN4-2273VFP
:マラソン参加:フリー3日間

2016年から開催された第5回ウラジオストク国際マラソンに参加します。
事前登録のお手伝いとマラソン当日は日本語ガイドがアシストします。

ウラジオストク ルースキー島海洋水族館

ツアーのポイントツアーのポイント日程 [ → ]
2016年から開催された第5回【ウラジオストク国際マラソンに参加】します。
・コースは42km(フルマラソン)、21km(ハーフマラソン)、10km、5kmがあります。
・42km、21kmコースはルースキー大橋と金角湾横断。
・事前の登録のお手伝いとマラソン当日は日本語ガイドがアシストしますのでお一人での参加でも安心です。
・参加者全員に記念のTシャツ。完走者には、記念メダルが大会側から贈呈される予定です。
ウラジオストクマラソン開催時期に合わせたフリープランもご用意しました。
2日目は終日フリーとなります。マラソン参加者の方の【応援同行】にもご利用ください!
往復とも【日本航空】直行便を利用してロシア東部の最大都市ウラジオストクへ。
かつてロシアのサンフランシスコとも呼ばれ、軍港でもありながら坂が多くヨーロッパ風の街並みが美しい。APEC開催にあわせて建設された2つの斜張橋などロシア屈指の観光都市となっています。
ホテルはプリモーリエで宿泊。【スタート地点まで徒歩】で移動でき便利な立地です。
スーツケースにつけると目立つし、カワイイ!【JICオリジナルマトリョーシュカネームタグ】をプレゼント。
さらには地図付の【ロシア・ハンディガイド】をプレゼントします。
ウラジオストク電子ビザ制度を使い、事前の【パスポートのお預りが不要】になりました。ロシアへらくらく渡航!
2020年ウラジオストクのさまざまなイベント】に合わせてぜひご渡航を。
「何かの時」には【JIC現地ヘルプデスク】がしっかりサポートします。
JICオプショナルツアー】でお客様オリジナルな旅にアレンジできます(別途料金追加となります)。
ご旅行代金は【クレジットカード払い】にてお支払いも可能です。

# by jictravel | 2020-06-10 10:54 | ロシア〓ウラジオストク | Trackback | Comments(0)

ベーラヤ・チェリョームハ ~JICサンクトペテルブルグ便り~【SPB】

ベーラヤ・チェリョームハ ~JICサンクトペテルブルグ便り~【SPB】_f0072621_05403067.jpgこんにちは。チャンチクです。外出自粛生活、どうですか?
チャンチクは、おとなしくしています。

世界がコロナで大変でも、季節はめぐり雪が解け花が咲くんですね。
サンクトペテルブルクでは、今年もチェリョームハが咲きました。1週間ぐらい前に咲き始めて、もうそろそろ終わりです。
ロシアではこのチェリョームハが咲いている間は寒いって言われているんですけど、
これが毎年大当たりするのでびっくりです。
暖かくなったなあと思っても、チェリョームハが咲くと寒くなるんです、ほんとに。

ってことで、今日の歌は「ベーラヤ・チェリョームハ」です。チェリョームハというのは、エゾノウワミズザクラという木す。
あなたは本気じゃないってわかってるけど、わたしはあなたを愛してるっていう悲しい恋の歌です。歌詞の中で「влюбилась по уши」っていうフレーズがあるんですけど、おもしろいですよね。「耳の高さまで愛してる」って。「по уши(耳の高さまで)」というのは、とても、全部、いっぱい、みたいな意味なんですけど、同じような意味で「по горло(のどの高さまで)」っていうのもあります。どの言語にも、体の部分を表す言葉が入った慣用表現ってたくさんありますけど、ロシアのって面白いですよね。「耳の高さまで愛してる」って。「сердце ушло в пятки」ってのもあります。 驚くと、心臓がかかとに行っちゃうんです。しかも、複数形で両足のかかとってことだから、心臓が2分割してかかとに行っちゃうんです。おもしろいですよね。

ラスプスチーラシ・チェリョームハ
ナリャジーラシ・ネヴェスタユ
ナ・ドゥシェー・ニェ・スパコイナ・タク
ニェ・ナイドゥ・セベ・メスター・ヤ
ラスカージュー・ヤ・チェリョームヘ
シュト・フリュビーラシ・ヤ・パ・ウシー

アフ・ヴィ・ノーチ・ヴェセニエ
ダ・チェヴォー・ジェ・ハローシエ

アフ・チェリョームハ・ベーラヤ
スコリカ・ベッ・トィ・ナジェラーラ
アフ・リュヴォーフィ・トゥヴァヤー・スメーラヤ
スマシェッシェイ・ブィラー

アラマタム・ドゥルマーニラ
トーリカ・セールツェ・パラーニラ
ア・ヴェヂ・ズナーラ・ザラーニエ
エータ・トーリカ・イグラー

# by jictravel | 2020-06-08 05:41 | ● JICモスクワ便り、ペテルブルグ便り | Trackback | Comments(0)

夏のキジ島とサンクトペテルブルグとモスクワ【PES】【MOW】【SPB】

英語ガイドがご案内するキジ島

モスクワとサンクトペテルブルグツアー まるごとロシア


夏のキジ島とサンクトペテルブルグと

モスクワ 6日間

■ツアーコード
日本語係員同行送迎車 キジ島
成田発成田発
KH2-1246SU:アエロフロートKX2-1246SU:日本航空

木造の教会で有名な世界遺産。キジ島に安心の英語ガイド付観光。
サンクトペテルブルグではフリータイム、モスクワではクレムリン観光を満喫ください。

キジ島

ツアーのポイントツアーのポイント日程 [ → ]
木造の教会で有名な世界遺産。【英語ガイドとともにキジ島】観光をお楽しみください。
サンクトペテルブルグ・モスクワへの到着・出発時は【日本語ガイドがお出迎え】で安心。
★サンクトペテルブルグは【フリータイム】。【JICオプショナルツアー】でお客様オリジナルな旅にアレンジできます
(別途料金追加となります)。
モスクワ到着後は、ご出発までの時間を利用して【クレムリンと武器庫】観光をお楽しみいただきます。
サンクトペテルブルグ~ペトロザヴォーツクは特急列車で移動。ペトロザヴォーツク~モスクワは【夜行寝台列車】で移動します。
短い滞在期間で【3都市周遊】。
【2名様】から催行します。
スーツケースにつけると目立つし、カワイイ!【JICオリジナルマトリョーシュカネームタグ】をプレゼント。
さらには地図や地下鉄路線図付の【ロシア・ハンディガイド】をプレゼントします。
「何かの時」には【JICモスクワオフィス、JICサンクトペテルブルグ・ヘルプデスク】がしっかりサポートします。
ご旅行代金は【クレジットカード払い】にてお支払いも可能です。

# by jictravel | 2020-06-02 12:13 | ロシア〓キジ島 | Trackback | Comments(0)

リラの花と行者ニンニク ~JICサンクトペテルブルグ便り~【SPB】

5月も終わりに近づき、日がグングン伸び始めると、体内時計は狂いっぱなし。
好天だと、朝から日差しも強く、急速に気温も上がってきた、この頃のぺテルブルグ。

陽気に誘われて、ようやくライラック(Сирень私は「リラ」のほうが音としては好き)の花もほころび始めました。
この花は、香りが強く、その香りに包まれると、何だか胸騒ぎに似たような、華やぐ気持ちを抑えられません。

また、リラの花というと、思い出すのが「リラの花と戦争」という本。
1914年建立、ウラジオストク居留日本人の心の支えであった浦塩本願寺。
その最後の住職夫人・故戸泉米子さんが書かれた自伝本です。
当時の暮らしぶりが、苦悩を含め、生き生きと描かれていて、読み応えのある一冊です。


そして、もう一つ。
5月といえば、こちらの行者ニンニク(Черемша)

これ、基本スーパーでの扱いはなく、地下鉄駅の周辺で、おばあさんたちが売っているのを、毎年買っていました。
今年は外出もままならず、屋外での立ち売りも厳しいだろうと、半分あきらめ気味でしたが、
願えば通じる!
少々育ちすぎの感はあるものの、今年も無事食べることができて、大満足。

辛味や、臭みもあって、私としては、ニラ感覚。
卵や、豚肉と炒め、ニラ玉風やニラ豚風になりました。

季節のものをいただくと、心も体も元気が出ますね。
自粛で、お口の臭さも気にしなくていいですし・・・
とまあ、ご存知かもしれませんが、私、基本、楽天家です。
リラの花と行者ニンニク ~JICサンクトペテルブルグ便り~【SPB】_f0072621_03230714.jpg





# by jictravel | 2020-05-31 03:28 | ● JICモスクワ便り、ペテルブルグ便り | Trackback | Comments(0)